Болгария и Россия намерены отказаться от газовых посредников

RuBo@rd Болгария

Модераторы: more, bot, translate, strana

Болгария и Россия намерены отказаться от газовых посредников

Новое сообщение translate » 07 дек 2010, 03:59

Болгария и Россия намерены отказаться от посредников при поставках российского газа. Об этом в интервью «Зеркалу недели» сообщил министр экономики, энергетики и туризма Республики Болгария Трайчо Трайков.

Отвечая на вопрос о том, какие преимущества получила Болгария по готовящимся новым газовым соглашениям с российской стороной, он ответил: «Согласно проектам нового договора на закупку Болгарией российского газа, который должен быть подписан до конца июля 2011 года между «Булгаргаз» и «Газпром экспортом» (100-процентная дочерняя компания «Газпрома»), в газовых взаимоотношениях с «Газпромом» больше не будет посредников».

По словам министра, болгарская сторона откажется от посреднических услуг таких компаний как «Овергаз» и «Винтергаз». Он считает, что это будет весомым шагом к переходу на принятые в Европе правила прозрачности взаимоотношений в газовом бизнесе.

Отметим, что до сих пор поставки российского газа в Болгарию осуществляются при участии посредников по схеме, аналогичной поставкам газа в Украину компанией-посредником «РосУкрЭнерго». Разница в объемах и в том, что для Болгарии такого рода посредничество не закончилось столь плачевно, как для Украины.

Трайков возглавляет правительственную делегацию Болгарии, которая находится в Украине с двухдневным визитом для проведения переговоров в рамках заседания Украинско-болгарской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.



translate
модератор
 
Сообщения: 1376
Зарегистрирован: 08 июл 2009, 07:04

Вернуться в Новости на русском

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4