Лицо, которое считает, что стало объектом дискриминации или же ее свидетелем, может обратиться к Комиссии и подать жалобу. Ее рассматривают, после чего принимается решение об ее основательности. В некоторых случаях дело доходит до заведения дела против некорректного работодателя, причем все расходы принимает на себя Комиссия. Рабочая группа, в которой участвуют представители Комиссии по защите от дискриминации, Агентства по занятости, профсоюзов и организаций работодателей, проводит проверки в бюро труда по стране из-за сигналов о неравноправном отношении. Примером проявления дискриминационного отношения на рынке труда – это объявления о вакансиях, в которых фигурирует возрастная граница для эвентуальных кандидатов. Согласно закону, работодатели обязаны принимать все документы, а затем делать подбор. В минувшем 2009 г. в антидискриминационную комиссию поступило свыше 700 жалоб и сигналов о дискриминации. “Реально около 30% случаев, обсуждаемых в Комиссии, действительно являются объектом нашей работы и по ним образуются производства, ‒ объяснил Кемал Эюп. – И приблизительно в 30% случаев речь идет действительно о дискриминации. Я всегда говорю, что дискриминация – это чувство, а является ли реально поведение определенной личности дискриминационным, это следует констатировать. Наша статистика показывает, что чувства и реальность часто расходятся. Когда, однако, налицо дискриминация, обычно речь идет о дискриминации по нескольким признакам”.
Жертвы или потенциальные жертвы дискриминации в стране чаще всего не знают своих прав и возможных способов защитить себя. А такие механизмы существуют как на национальном, так и на европейском уровнях. Частью работы, связанная с популяризацией права защиты от дискриминации в Болгарии, является проект “Дискриминация – это преступление” Болгарского общества личностной альтернативы, софинансированный Европейской комиссией. Его цель – посредством информационной кампании и общественных дискуссий помочь развитию толерантного болгарского общества, которое имеет отношение к дискриминации во всех ее формах. Популяризация национальных и европейских законов против дискриминации стало основным акцентом информационной кампании и дебатов.
Автор: Диана Христакиева, БНР, Перевод Миглены Ивановой